AUBERT P. Amédée 
« Voyage en Arménie et en Perse fait dans les années 1805 et 1806 - Suivi d'une Notice sur le Ghilan et le Mazenderan par M. le Colonel TREZEL »
 
A Paris, Chez Pélicier et Neveu, 1821, in-8, xij-463 pp., relié.
 
Reliure demi veau marbré, dos lisse, pièce de titre en maroquin vert avec titrage doré, guirlande et filets dorés, épidermures  et charnières frottées, trou de vers sur le dos, coiffes frottées, des rousseurs éparses, mouillure prononcée dans la marge des vingt premières pages, tranches jaunes.
 
Complet des 9 planches lithographiées en pleine page, du portrait d'Abbas Mirza, Prince persan en frontispice et d'une grande carte dépliante en fin de volume (plis, trace de scotch, petites déchirures, marges cornées).
 
Édition originale.
 
[Pierre-Amédée Jaubert (1779-1847) est un orientaliste, administrateur, professeur et homme politique français. Il fut secrétaire-interprète du roi pour les langues orientales, membre de L'Académie des inscriptions et belles-lettres, professeur de Turc à l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes et de persan au Collège de France.
 
Né à Aix en Provence, brillant élève de Sylvestre de Sacy, il fut à l'âge de dix-huit ans en 1798, adjoint comme interprète de l'expédition d'Egypte, puis premier secrétaire-interprète de Bonaparte ; il traduit des proclamations..., rédige les traités avec les Libanais..., recueille des éléments d'une étude sur les tribus arabes de l'isthme de Suez.
 
Il revient en France avec Bonaparte comme secrétaire interprète du gouvernement. Il repart en 1802 en Orient ou il est tantôt interprète, tantôt négociant à Constantinople, en Perse, à Paris et à Varsovie.
 
Il perd son poste de chargé d'affaires à Constantinople avec la Restauration. Napoléon, à son retour de l'île d'Elbe, le renvoie à Constantinople en 1815.
 
En 1818, il voyage en Orient pour rechercher la chèvre du Tibet à duvet de cachemire dont il ramène 400 individus en France.
 
Il ne s'intéresse ensuite qu'aux langues orientales  et à l'enseignement du Turc, du Persan et de l'Arabe.
 
Louis-Philippe le nomme pair de France et conseiller d'État en service extraordinaire.
 
Source : Turquie-Culture]