LE CHEVALIER ARTAUD
« ITALIE »
DE LA SALLE
« SICILE »
 
Paris, Firmin Didot Frères, 1835, in-8 (21 x 13,5 cms), 384 pp. ; 96 pp., 2 parties reliées en un volume. 
 
Reliure demi chagrin rouge à coins, dos à quatre nerfs, titrage, filets, caissons ouvragés et dorés, dos et plats griffés, coins émoussés, des rousseurs éparses (parfois soutenues), papier jaunissant.
 
Complet des 96 gravures (partie Italie) et des 24 gravures (partie Sicile).
 
Cet ouvrage  fait partie de la série « L'Univers – Histoire et description de tous les peuples » complet en 67 volumes.
 
[Alexis-François Artaud de Montor (1772-1849), est un diplomate, historien, traducteur et collectionneur français.
Émigré pendant la Révolution, il combat en Champagne dans l'armée des émigrés. Rallié à l’Empire, Napoléon le nomme secrétaire de la légation française à Rome, puis chargé d'affaires à Florence en 1805. Il est ensuite censeur pendant les dernières années de l'Empire, puis secrétaire d'ambassade à Vienne et à Rome sous la Restauration.
Il rassemble pendant son séjour en Italie de nombreux tableaux de primitifs italiens, dont il est l'un des premiers collectionneurs.
Il se retire en 1830 pour se consacrer à ses travaux littéraires et historiques et il est élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1830.
Sa traduction de La Divine Comédie, ainsi que ses observations sur l'Italie, ont été très estimées en son temps. Plusieurs de ses ouvrages historiques ont été traduits en italien et en anglais.
 
Achille Étienne Gigault de La Salle (1772-1855) fut successivement conseiller référendaire à la Cour des Comptes, censeur en librairie, préfet de la Haute-Marne et greffier en chef de la Cour des Comptes jusqu'en 1844.
Lors d'un séjour en Sicile en 1820, Gigault de La Salle avait étudié l'histoire et l'archéologie siciliennes et son voyage est resté longtemps une référence en ces domaines.
 
Sources : Babelio/Piasa]