LE DEIST DE BOTIDOUX Jean-François
« Les commentaires de César ; traduction nouvelle , le texte en regard, avec des notes critiques et littéraires, un index géographiques et six cartes de la Gaule ; Précédée d'un coup-d'oeil sur l'histoire, l'état politique, religieux, etc. des Gaulois ; et d'un aperçu des institutions militaires des Romains. On y a joint l'Abrégé de la vie de César ; et, pour completter son Histoire politique et militaire, un Précis des Affaires de Rome, année par année.»
 
A Paris, Chez Nicolle, Debray, J.-M. Eberhart, 1809, in-8 (21 x 14 cms), 440 pp.-1 f. (errata) ; lxxvij-3 ff n. ch.-383 pp. ; 410 pp.-1 f. (errata) ; 464 pp. ; 518 pp., 5 volumes reliés.
 
Reliure plein chagrin beige(reliure moderne), dos à quatre nerfs, titrage et fleurons dorés, fleurons dorés encadrant et ornant un rectangle sur les plats, tranches rouges, des rousseurs éparses, quelques pages brunies.
 
Cinq cartes dépliantes (sur les six annoncées).
 
[Jean François Le Deist de Botidoux (1762-1823), avocat et homme de lettres.
Il ublie en 1788 un ouvrage dit Mémoire de Botidoux, dans lequel il demande à Louis XVI d'écouter les doléances du peuple. Ce mémoire sert de référence pour la rédaction des cahiers de doléances du canton.
Élu député-suppléant aux Etats généraux par le Tiers-état de la sénéchaussée de Ploërmel le 17 avril 1789 il siégea à partir du  14 février 1790. Enrôlé dans l'Armée du Nord avec le grade de capitaine au 34ème Régiment de Ligne et démissionna vers juillet 1792, président du club des Marseillais à Paris, commissaire-ordonnateur en chef à l'Armée des Alpes dont il fut destitué le 31 mai 1793.
Employé dans l'insurrection fédéraliste du Calvados en juillet 1793, devenu royaliste et secrétaire du comité royaliste insurrectionnel du Morbihan en 1794, il signe avec Boishardy et le général Hoche le traité de La Mabilais ce qui lui permet d'être amnistié.
Professeur à la nouvelle école centrale de Saint-Brieuc en l'An V (elle ne fut ouverte qu'en prairial An VII et fermée en 1803), il publie « Grande conspiration découverte par les commissaires de la Convention à Lyon, Legendre, Bazire et Rovère », puis en 1807 une traduction des Commentaires de César, des fragments de l'Art poétique d'Horace en 1812, « Esquisse de lacarrière militaire de François-Christophe de Kellermann, duc de Valmy » en 1817, « Conciones ou discours choisis » dans Salluste, Tite-Live, Tacite et Quinte-Curce, et des morceaux de Cicéron et de Salluste.
Il sera nommé, à la Restauration, messager de la Chambre des pairs et admis à l'Académie Celtique.
 
Source : Histoire, Généalogie et Patrimoine à Ploeuc - Document Internet]