THEOCRITE
« Les Idylles »
 
Paris, Société du Livre d'Art, 1911, in-4 (29,5 x 22 cms), 150 pp., relié.
 
Reliure plein maroquin crème, dos à quatre nerfs, titrage doré, arabesques vertes en incrustation, plats largement décorés d'arabesque en maroquin vert, contre-plat en maroquin rouge encadré d'une guirlande de motifs orientaux, pages de garde en moire verte, toutes tranches dorées, intérieur bien frais (une tache de rousseur en première page de texte), couvertures et dos conservés.
 
Emboîtage avec un étui bordé imitant une reliure demi-maroquin bordeaux à quatre nerfs avec titrage doré (légers frottements sur les revers en cuir de l'emboîtage).
 
Traduction de LECONTE de LISLE.
L'illustration de cet ouvrage a été confié à René MENARD, les Encadrements ont été dessinés par J. BELTRAND, les Bois gravés par Jacques, Camille et Georges BELTRAND,
Le Texte a été imprimé par LAHURE, le Papier a été fabriqué spécialement aux Usines de l'Arches.
 
Édition originale, l'un des 135 exemplaires, celui-ci l'un des 10 ex. mis dans le commerce (N° 129).
 
[Les Idylles sont un recueil de poèmes de Théocrite, un poète grec du IIIe siècle av. J.-C. Il est considéré comme le fondateur de la poésie bucolique, qui met en scène la vie et les amours des bergers dans un cadre champêtre. Les Idylles sont composées de 30 pièces de vers, dont la forme et le sujet sont variés. On y trouve des mimes, des contes épiques, des épigrammes et surtout des églogues, où les bergers dialoguent ou se défient en chantant. Les Idylles sont inspirées par la tradition poétique sicilienne, où Théocrite est né, mais aussi par la culture hellénistique, dont il a fréquenté les cercles savants à Alexandrie. Les Idylles sont des poèmes en trompe-l’œil, qui jouent avec les conventions littéraires et créent des effets de réel, tout en signalant leur distance avec la réalité. Les Idylles ont eu une grande influence sur la poésie latine, notamment Virgile, et sur la poésie française, notamment les Parnassiens Source : Babelio – Larousse « Le Grand Dictionnaire du XIXe siècle »]